注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我们的2小

.

 
 
 

日志

 
 
关于我

记录着一个孩子在妈妈的肚子里从一个小小的细胞分裂、长大、出生、吃喝拉撒睡、呀呀学语、趔趄迈步、直到自由行走,嘻笑哭闹、直到认识汉字、学会数学、喜欢看书、天真烂漫……这样记录了一眨眼已经是十年有余了。我想,还会一直这么记着记着,记载孩子长大的每个时刻,直到我无法继续记录的那一天。

网易考拉推荐

《传奇》英文版  

2012-11-26 10:48:36|  分类: 7岁半-8岁 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

2小最近在车上都不让我开车载CD,非要用我的手机来播放音乐,听一路的。最开始我放的是我自己喜欢听的,他就要拿过去切换,不过我没告诉他是在哪个软件里播放的,他七弄八弄找不到在哪换曲目,索性把音量给我全关了这家伙!后来他发现了我是从酷狗音乐里播放的,一上车就拿过来自己换曲子了,有时候是听石进的《夜的钢琴曲》那几十首,尤其是第五那首,总是单曲循环。后来我发现他很喜欢听《传奇》这首歌,但他不爱听王菲的中文版,爱听麦克学摇滚那个翻唱的英文版。

上个星期吧,我听到2小坐在后排座位嘟嘟囔囔的在哼什么,一遍遍的重复播放《传奇》这首英文歌,我突然听出来了原来他是自己在跟着学这首歌,小声的在唱!我注意听了几句,好象还跟着能唱几句呢,起码每一句末尾的音还是学得有几分像的。等他唱完一遍,我就很高兴的鼓掌表扬2小说,你唱得还不错呀,2小倒是马上从后座弹起来,伸手帮我扶着方向盘说,哎,方向盘你不管了啊!哈,我重新接管了方向盘说,还不错嘛,我都听懂了你唱的其中有几句呢,但你的声音还要大一点,唱清楚一点就更好了。2小见我表扬他,也挺来劲的,突然按下暂停键说,你知道他唱的这句是什么意思吗,呃,那我哪知道他说的哪一句呀,我虚心请教说,什么意思呢,2小字正腔圆的用中文说,什么时候天空开始下雨。哇,这个,我真的意外了说你怎么知道这句话的意思呢,2小整得扑朔迷离的语气说,学的呗,你也可以来跟着学一下啊。我猜也许是手机上有中英文版本的这首歌,是不是播放中文的时候,他看到的歌词?我正在纳闷的时候,2小又蹦出一句说,它这一句唱的是你离开了并关上了门,好象还怕我听不懂似的,给我解释说,就是你出去了把门关了的意思,把我笑死了。写这篇日志的时候,我还特意把这首歌的中文歌词找来看了,里面又没这两句的啊。英文版的歌词里倒确实是有这两句,可手机上播放英文版的时候,上面是英文歌词又没有中文歌词的呀,我不知道他从哪知道歌词的,但无论如何我不相信是他自己看着英文歌词就明白了中文意思的吧?!就算他多少学了几句英文了,就能看懂了么,我可不信。

《传奇》英文版 - 2小妈 - 我们的2小

2小最近这几天在路上的时候,都一路在学唱这首歌,我听着真是唱得比前些天清楚一点了。我说你现在唱得挺不错呀,想不想让我给你录下来你自己听?就象给2小照像,你专门要给他照的话他经常是不同意的,都是趁他不注意偷拍,倒是这回唱歌他还没拒绝我的提议。周末下午我就邀请他进书房来给他录制,这完全是大牌歌手的范儿啊,一次就完整通过了,唱完了结尾的还有点羞涩的笑,哈。虽然中间有个别的句子还是没有完全唱清楚的,可能是我听这首歌被迫听了好多次,感觉他的吐词基本上还算靠谱的,但有些音调不大准。中间有两句我正好录到手机上的歌词字幕时,发现他还真的是一个个词都是唱对了的呢,呵。

点击视频:2小学唱《传奇》英文版

  评论这张
 
相关小组: 3岁看大,7岁看老
阅读(316)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017